"'Revolution for me it is red nails'. Feministic movement of women's literary output in Zagrebian's dramatic circle."

Twórczość feministyczna jest dynamiczna, emocjonalna, erotyczna, tajemnicza – w pewien sposób re definiuje współczesny dorobek literacki, nie krytykując go, ale wzbogacając o nowe treści. Także w Chorwacji rozwija się pisarstwo kobiece, które zostało nazwane mianem žensko pismo. W niniejszej pracy skupiono się na twórczości dramatycznej pisarek chorwackich, które w Chorwacji określane jest pojęciem žensko dramsko pismo. Zwraca się uwagę na różnorodność tematów, głębokość rozważań, a także na specyficzne cechy tego pisarstwa. Pierwszy rozdział jest swoistym wprowadzeniem do tematu feminizmu. Zawarte w nim treści dotyczą przede wszystkim historii kobiecego pisarstwa od jego początków aż po dzień dzisiejszy. Ważną wydaje się być kwestia nieskończoności podziału nurtów feministycznych, z powodu niejednorodności i niemożności klasyfikacji twórczości kobiecej. Z tego powodu w tym rozdziale zawarte są informacje dotyczące tylko dwóch najważniejszych nurtów feminizmu, reprezentowanego przez badaczki pochodzące z USA i Francji – Women's studies i ecriture femine. W drugim rozdziale niniejszej pracy opisano kwestie dotyczące dramatu. Przedstawione zostały w tym miejscu teorie dotyczące dramatu a także specyficzne cechy dramatu jako dzieła literackiego, będącego zarazem widowiskiem teatralnym. W dalszej części skupiono się na zaprezentowaniu chorwackiej sceny dramatycznej rozpoczynając od chorwackiego dramatu lat sześćdziesiątych, poprzez opis lat siedemdziesiątych i dziewięćdziesiątych. Dużą część tego rozdziału stanowi opis poszczególnych chorwackich dramatopisarzy, którzy zapisali się na kartach dramatu chorwackiego złotymi zgłoskami. Analiza wybranych dramatów jest przedmiotem rozważań zawartych w trzecim rozdziale niniejszej pracy. Nieprzypadkowo wszystkie autorki omawianych dramatów wywodzą się z Zagrzebia. Pierwszą z nich jest Lada Kaštelan autorka dramatu Prije sna, która w odważny sposób re definiuje w swoim dziele rolę matki. Porusza kwestie związane z aborcją, bezpłodnością, czyniąc z tematów tabu główny przedmiot dyskusji we współczesnym świecie. Asja Srnec Todorović przedstawia w dramacie Mrtva svadba skomplikowane relacje pomiędzy matką, córką i ojcem. Zwraca uwagę na cienką granicę pomiędzy życiem i śmiercią. Zupełnie inną kwestią zajmuje się Ivana Sajko w trzecim omawianym przeze mnie dramacie pt. Žena – bomba. W tym utworze autorka przedstawia sylwetkę terrorystki samobójczyni. Czytelnik może sam usłyszeć myśli terrorystki, a zaraz po tym z tekstu dokumentalnego dowiedzieć się jak zamach wyglądał w rzeczywistym świecie. Wszystkie trzy autorki wpisują się w feministyczny nurt kobiecego pisarstwa.Chorwackie dramatopisarstwo do lat 80. XX wieku było ściśle hermetycznym miejscem, zdominowanym całkowicie przez mężczyzn. Chciałabym przedstawić, co dokładnie twórczość kobieca wniosła do tego działu literatury chorwackiej, znajdując dowody na to, że dramaturgiczne pisarstwo kobiet może być znakiem przełomu podobnie jak dla polskiego poety czerwone paznokcie są symbolem rewolucji.The creativity of women is very dynamic, emotional, erotic and mysterious, in a specific way it redefine the modern literature. Feministic works don’t criticize it but enrich and give it wider perspective.Also in modern Croatia the women’s literature is still developing. Having a closer look at this issue we can even see that this part of literature has been called žensko pismo. What is more, in this work I am trying to present the part of it which refers to drama which can be named as žensko dramsko pismo. First chapter of my licentiate is a kind of introduction into the theme of feminism. In this part of my work I write about the history of women’s writing. The classification of movements which appears in feminism is endless, so I had to decide to describe only the main of them, which are Women Studies and ecriture femine. As a presentation of this mainstreams I describe the two articles written by two leading theorists of feminism which are: Elaine Showalter’s Feminist Criticism in the Wilderness and Helene Cixous "The Laugh of Medusa."The second part of my licentiate consists the most important information about drama, such as drama theories. Thereafter I would like to present briefly the history of modern Croatian drama starting since the sixty of XX century.In the third section, there are the analyses of three dramas. All of them were written by Croatian writers who lives and work in Zagreb. First of them is Lada Kaštelan who has written a drama Prije sna (Before sleep) in which she in a very provocative way redefine the mother’s role. Next drama which I describe is Mrtva svadba (Dead wedding). There the playwright wants to show the complicated relationship between daughter, father and mother. Third drama – Žena – bomba (Woman - bomb)has been written by Ivana Sajko. This is a monolog of a women who is a suicide which made us able to gain an insight into her mind.Taking everything into account I would like to proof that žensko dramsko pismo is a kind of revolution in Croatian literature, it is just revolutionary as red women’s nails